Friday en Français : l’excès et l’amour

Ma citation préférée en français…vient de Balzac, écrivain que j’adore (oui je sais que de nombreux parmi vous avez dû le subir aux bancs du collège et vous êtes las de son style über descriptif…) eh bien moi j’aime beaucoup ce style. Il est chargé et plein de mots, de phrases, de portraits et paysages qui m’ont toujours aidés à découvrir la langue française et ont proposé une sorte de fond d’écran de la France…

Et la citation donc… :

“Tous les excès sont frères. Ces monstruosités sociales possèdent la puissance des abîmes, elles nous attirent comme Sainte-Hélène appelait Napoléon; elles donnent des vertiges, elles fascinent, et nous voulons en voir le fond sans savoir pourquoi.” (La peau de chagrin – Balzac)

Cette citation exprime quelque chose qui est vrai à tout époque, et pour toute chose, aussi effrayante et englobante qu’elle soit… c’est vrai, et nous sommes, chacun d’entre nous, appelé par un excès ou un autre. mais le seul excès qui soit réellement bénéfique, est l’amour. On ne peut jamais en avoir trop.
Le Baiser

2 thoughts on “Friday en Français : l’excès et l’amour

  1. Hello-I can’t remember how I found your blog, possibly through Not Just Another Milla, but I really enjoy reading it. I particularly enjoy when you do your french posts on Fridays and whenever there’s the link to an english version, I read the french one first then the english one to see how much I understood.
    That particular piece of art is one, along with Cupid and Psyche, that I (excuse the phrase/pun) fell in love with when I first visited Paris in 2006. I even got myself a print that’s followed me through 2 countries and numerous houses to sit on my wall. I’m visiting for 2 weeks in Jan/Feb for my birthday with my mother and cannot wait! I look forward to reading more of your blog to get me in the spirit of Paris!

  2. My new place in Paris, near the Bois deBoul (a huge park a la Central Park) is close to downtown via a shuttle. We woke up around 8 am and Jason, Kim and I were excited we’re here to experience this wonderful place. If you have time, I recommend you try this area.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s